:54:01
Oh, no me preocupa.
Parece que a usted tampoco.
:54:05
- Los hombres no me preocupan.
- Ya le entiendo.
:54:10
Así, estupendo. No se mueva.
:54:12
Haré lo que pueda, joven.
:54:14
- ¡Y si se le menea!
- Menéesela usted. ¡Quieta!
:54:19
Precioso. Una preciosidad.
Un primer plano. Chúpese los labios.
:54:25
¡Carajo!
:54:26
Mire el pajarito.
:54:32
¿ Su dirección?
Y su número de teléfono.
:54:41
Tres de cada.
Son 1 5 chelines, señor.
:54:45
- ¿ No tiene cambio?
- ¡ No, no tengo!
:54:48
- Tendré que ir a buscarlo.
- ¡Quédese con el maldito cambio!
:54:55
Hola. ¿ Quiere un recuerdo?
:54:57
Se la ampliamos
por cuatro y seis, señor.
:55:03
''Tengo el trabajo para ti'',
dijo Nat. ''Mucho aire fresco. ''
:55:06
¿ Sabéis qué? Me cogí la gripe
dos veces en seis semanas.
:55:09
Volví al rollo del alquiler
de coches. Con los... Rolls.
:55:13
Ah, sí.
:55:17
Muy amable de tu parte, Alfie.
¿ Verdad, cariño?
:55:22
Sí, sí que lo es.
:55:23
Si hubiera sabido que ibas a estar,
no habría venido.
:55:26
No lo digo en serio.
:55:28
Claro que no.
:55:32
Parece muy cansada.
¿ No te parece, Alfie?
:55:35
Estoy bien.
:55:36
Harry, piensa en ti
o no saldrás nunca de aquí.
:55:40
Sí. Alfie, ¿la podrás llevar
a casa en tu coche?
:55:45
¡ Harry! ¡ Por favor, no!
:55:47
Es un largo trayecto en tren.
:55:51
Sí, yo la llevo.
Encantado.
:55:55
Él te llevará.
:55:56
Ella no quería venir
y yo no quería llevarla.