:48:01
Sitä on heidän otteessaan
valveilla ja unessa.
:48:05
Lähdettekö ensi kuussa?
:48:07
Kyllä.
On hyvä päästä takaisin Lontooseen.
:48:10
Paikka ei ole sama ilman teitä.
:48:14
En ole lähtenyt vielä.
:48:18
Annanko teille jotain,
mikä auttaa nukkumaan?
:48:21
Loistava idea.
:48:23
Seuratkaa minua.
:48:27
Kyllä julkinen
terveydenhoito on upea asia.
:48:33
Näkemiin, herra Elkins.
- Näkemiin.
:48:35
Hei, kulta.
:48:44
Tiedätkö mitä? Vierailupäivät
eivät tee sinulle hyvää.
:48:48
Miten niin?
- Sinulta vie viikon toipua niistä.
:48:52
Ellet ole varovainen,
lähdet täältä puupalttoossa.
:48:56
Elän siksi, että saan
nähdä hänet ja puhua hänelle.
:48:59
Pitää elää itseään varten, ei toisia.
:49:02
Pärjäisit yksin,
jos hän jäisi auton alle.
:49:04
Älä puhu noin, Alfie.
:49:06
Ei, sanon vain, -
:49:08
ettei elämässä kannata
kiintyä kehenkään noin.
:49:12
Se, mitä kaltaisesi eivät tajua...
Mitä et ymmärrä...
:49:15
Mitä?
:49:18
On miehen ja vaimon suhde.
:49:20
Mutta minä tunnen ihmisluonnon.
:49:23
Mistä tiedät,
ettei eukollasi ole rakastajaa?
:49:27
Jos sanot vielä sanankin
vaimostani, lyön...
:49:29
Harry!
:49:31
Älä kiihdy.
:49:35
Harry, istu rauhassa.
:49:40
Ota tupakka.
:49:41
Lääkäri antaa polttaa
vain viisi päivässä.
:49:44
Älä hänestä välitä.
Sinun pitää parantua.
:49:48
Tarkoitin vain, -
:49:49
että naisesta ei ikinä tiedä,
missä se on ollut ja mitä tehnyt.
:49:53
Sano "hän". Puhut vaimostani.
:49:56
Hän tai se, ne ovat kaikki naisia.
:49:59
Sinun pitää alkaa
elää itseäsi varten.