:22:02
Bira kasasý mý taþýyacaksýn?
Aklýn yok mu?
:22:06
Sen fabrikadayken
ona kim bakacak?
:22:10
Bn. Tippet.
:22:11
Dört tane çocuðu var zaten,
P. Tesi'den Cuma'ya
:22:15
ona da
bakacak.
:22:17
Haftasonu da ben bakacaðým.
En iyisi bu.
:22:21
Ya... ya ben?
:22:24
Haftasonu çocuk
bezi mi yýkayacaðým?
:22:28
Bizi býrakma, Alfie.
:22:30
Düþünmem gerek.
:22:32
Lütfen! Senden bir kuruþ
bile istemem.
:22:36
Ama bizi býrakma.
Býrakýrsan...
:22:39
Öyle konuþma.
Býrakacaðým demedim.
:22:43
Konuþmam gerekti. Çocuða
haksýzlýk ediyordun.
:22:46
Ama bakacaðým ona.
Ýhmal etmeyeceðim hiç.
:22:51
Sadece görüþümü
söyledim.
:22:54
Býrakmayacaksýn, deðil mi?
:22:56
- Söz ver.
- Kolumu buruþturacaksýn.
:23:01
Vahþinin biri
deðilim. Kaçmam.
:23:04
Aðlamaya da baþlama.
:23:06
Çarparým.
:23:08
Yapabileceðim iþ deðil.
:23:11
Hemen üsüne atlama.
Öyle olmaz.
:23:14
Sana baðlanacak,
Bn. Tippet'e gitmeyecek.
:23:19
Yetti artýk, dostum.
:23:23
Bir vurursam
gerçekten aðlarsýn.
:23:35
Tamam iþte.
Baba sesi duymak yetti.
:23:38
Onu güç bir hayat
bekliyor.
:23:40
Ýþin baþýndan yanlýþ
izlenim edinmesin.