:22:02
Jetì ne. Nastup.
:22:07
- A dá pracky pryè.
- Nastup.
:22:10
Mùu si vybrat i jinak.
:22:11
Taky si mùe vybrat smrt.
:22:14
Za tu výsadu byste se vzdal
i hodnosti, e, serante?
:22:18
Dokud víte, e mám
svázaný ruce.
:22:22
Rossitere, oba víme, e jste mì
sem nepøivedli zastøelit.
:22:26
Z nìjakého dùvodu mì chcete ivého
a pohromadì. Proè?
:22:31
Víte, pane Kelly,
moc mluvíte. Nastupte.
:22:40
Nìco bych vám rád
øekl.
:22:43
Tahle øeka
teèe do Richmondu.
:22:46
Kdybych vás teï uspal,
:22:49
pøiel byste o nejkrásnìjí scenérii
ve Virginii.
:22:53
Plukovníku, v mé kapse,
tam, kde byly peníze,
:22:58
mám doutník.
Mohl byste mi ho podat.
:23:02
Nebo jetì lépe,
:23:04
vzal bych si ho sám.
:23:05
Pratìte ho, plukovníku!
A zavøe svoji hubu.
:23:27
Váleèná loï Konfederace?
:23:51
ÚØAD VÁLKY KONFEDERACE
:23:53
Kelly, musíme mít ten dobytek.
:23:55
Armáda a celý Jih hladoví.
:23:58
- To je vá problém, ne mùj.
- Sakra!