:37:01
Po ètyøech mìsících èekání
vynesl dobrý obchod víc,
:37:05
ne mùe Skot utratit.
:37:08
Jen to ne, pane Kelly.
:37:10
To by udìlalo patnì
i velrybì.
:37:12
Ochutnejte tohle.
Lahodný nektar ze Skotska.
:37:17
Vìøil byste, e mám na Iodi
1000 lahví?
:37:21
To zní jako ráj.
:37:23
Byl jsem povìøen to dodat
sem, ale pak jsem zjistil...
:37:26
Konfederaèní peníze nestojí
ani za zapálení.
:37:29
Tak to vezu do New Yorku.
:37:32
Boe, pane Kelly, neøíkejte,
e tam je mìna stále bezcenná.
:37:37
Pane Kelly, máte moji placatici!
:37:44
Sleèno Pickeringová,
ten punè je bledý.
:37:47
Tohle zlepí barvu.
:37:49
Na Virgiòana jste
moc galantní.
:37:52
A vae krása jde za hranice
geografie.
:37:55
Jsem Alvarez Kelly.
:37:57
A vy znáte mé jméno
a pár údajù.
:38:00
Pouze jeden.
:38:01
idíte se.
:38:03
Mohla byste to napravit.
:38:09
Jste hazardní hráè, Kelly?
:38:11
Prohrál jsem pár posledních sázek.
:38:14
Pøijdete do mého domu?
:38:16
Potøebuji radu, která se
nedá dát zde.
:38:25
V kolik hodin?
:38:26
O pùlnoci, Royall Street 19.
:38:29
Ujistìte se, e tam nebude stát koèár.
:38:32
Pane Kelly, co se vám
stalo s rukou?
:38:35
Jedna z mých prohraných sázek.
:38:40
Drahý, zdá se milý.
:38:42
Ano.
:38:45
- Pochopil jste?
- Hrajete si s ohnìm, e?
:38:51
Ne ve svém domì.