1:03:09
Fue a la calle Royale, ¿verdad?
1:03:14
Ese dinero a Ferguson--
1:03:18
Para el pasaje de ella, no el suyo.
1:03:38
¡ Maldita sea! ¿Por qué?
1:03:42
Digamos que me vengaba de alguien
por arrancarme un dedo.
1:03:48
iNo sé cómo Liz pudo relacionarse
con un canalla como Ud.!
1:03:51
¡Escuche, inteliz! Es una mujer,
no una santa con miriñaque.
1:03:55
Si se hubiera estorzado en complacerla
tanto como para servir a la causa...
1:03:58
aún estaría con Ud.
1:04:00
¿Ud. la complació?
1:04:05
Tengo un consejo para Ud.
1:04:09
Nada más dé vuelta la página.
1:04:11
Sí, creo que haré eso.
1:04:14
- Daré vuelta--
- Coronel.
1:04:16
Ordenó que nos presentáramos.
1:04:21
Muy bien, acérquense.
1:04:35
No tengo que decirles que lo más difícil
es pasar la línea de Grant.
1:04:39
Así que la rodearemos a la distancia.
1:04:42
Menos centinelas.
1:04:44
Nos dirigiremos por la puerta de atrás
de Grant a través del pantano.
1:04:48
Una ruta de unos 80 kilómetros.
1:04:50
- Si logramos--
- Perdóneme, señor.
1:04:53
¿Dice que atravesaremos a pie
el pantano?
1:04:56
- Ese es un pantano inmenso.
- Esa es mi jugada.
1:04:58
Nadie nos estará esperando porque
nadie creería que podríamos cruzar.