:17:14
Pero para compensarlas,
colgamos un neumático viejo de un árbol...
:17:17
...y Elsa se enamoró de él más que nadie.
:17:28
Ya empiezan a parecer leonas de verdad.
:17:30
Si, y a comportarse como tales.
:17:34
¿El padre no comía seres humanos?
:17:38
No creerás que comer humanos
sea un rasgo genético, ¿verdad?
:17:42
Creo que nadie lo sabe.
:17:48
Espero que estén listos para almorzar ,
porque yo lo estoy. Me comería una hiena.
:17:53
John se pregunta si tus cachorras
no empezarán a comer humanos algún día.
:17:57
No puedes hablar en serio.
sabes que mis leonas son como angelitos.
:18:01
Si, pero muy pronto
serán angelitos enormes.
:18:03
¿No es hora de que piensen
en enviarlas a un zoológico?
:18:07
¿Eso es una orden, John?
:18:09
Estás muy sensible. ¿Le estuviste dando
ese leche para leonas que lo hizo famoso?
:18:13
No es ninguna orden.
Pero es una bueno idea, ¿o no?
:18:16
Si, claro, tienes razón .
:18:18
Arreglamos todo para mandarlas
al zoológico de Rotterdam.
:18:21
-No estamos muy contentos.
-¿Por qué? Es muy bueno.
:18:23
Porque las vamos a extrañar.
:18:25
Yo las voy a extrañar mucho.
En especial a una.
:18:28
Claro que sí.
A está edad, uno se encariña con ellas.
:18:32
-Me olvidé de cerrar las compuertas.
-¡La casa! ¡Vamos!
:18:35
¡Son unos angelitos!
:18:49
John, sé bueno y agarra a Elsa.
:18:51
-Ten cuidado, no es muy fuerte.
-Yo tampoco.
141
00:18:55,667 --> 00:18:57,794
No, no entiendes. Es delicada.
:18:57
Yo también. Qué la agarre George.