:03:03
Някой от събитията описани
в филма продължават все още.
:03:08
Главните герой са
реални личности,
:03:12
някой от тях все още живи,
въпреки трудното им минало.
:03:33
Хайде, очакват ни в
съда след 20 минути.
:03:36
- Най-голямото ни дело от два месеци.
- Всъщност единственото ни дело.
:03:41
Хайде.
:03:43
Армията на Спасението
ви желае Весела Коледа
:03:47
Помогнете ни да
разпределим щастието
:03:50
Хайде.
:03:51
- Какво ти става?
- Следват ни, не гледай.
:03:54
- Страхотно!
- Влез тук... побързай.
:04:05
Кой беше?
:04:07
- Някакъв аматьор.
- Може би съдебен агент.
:04:10
Или роднина който
иска да му дам пари.
:04:13
Обещах на Ема, че вече няма
да се правя на Дядо Коледа.
:04:16
Полковник Маркъс?
:04:17
Весела Коледа.
:04:19
Казвам се Сафир, и
идвам по личен въпрос.
:04:23
Бърт Харисън, партньорът ми.
:04:25
Г-н Сафир, който урежда личните
си въпроси на витрината на Мейсис.
:04:29
Комендант Сафир от Хагана...
:04:31
...нелегалната армия на временното
правителство в Палестина.
:04:35
Мислих, че ще е по-добре
да не ме виждат в офиса ви.
:04:37
- Сигурен ли сте, че
искате да говорите с мен?
:04:40
Абсолютно.
:04:42
Моля, изслушайте ме. Представям,
най-младата, най-лошо обучената...
:04:45
...най-лошо екипираната и
най-малочислената армия.
:04:48
На 15 май,
британците ще се оттеглят.
:04:51
Ние ще обявим
нашата независимост и...
:04:53
Шест държави обещаха, че ще ви
накарат да отстъпите до морето.
:04:56
Да, четох вестниците.
:04:58
Прочетохте ли точните им думи?