:06:01
Maybe it's yours, but it isn't mine.
:06:05
But you're a Jew.
:06:08
I'm an American, Major.
That's my religion.
:06:11
The last time I was in temple,
I was 13 years old.
:06:14
I made a speech and got 42 fountain pens.
I don't have to go again.
:06:17
I've got enough fountain pens.
Come on. We're a little late.
:06:21
Here you are.
:06:22
Colonel, I'm asking you, as an American.
:06:25
What do you say in your schools
when you salute your flag?
:06:27
"Liberty and justice for all"?
Is it only for all of you?
:06:30
Don't give me history lessons!
:06:34
Six million of our people
have recently been murdered.
:06:38
Would you like us to try for seven?
:06:51
Hi!
:06:54
My name's Emma. What's yours?
:06:56
Santa Claus.
:06:59
- Why are you still up?
- I worry better when I'm awake.
:07:05
Thank you.
:07:09
What's my other surprise?
:07:13
I know I'm breaking a promise to you,
but...
:07:17
...I'm leaving for Palestine next month.
:07:20
Palestine?
:07:22
Yeah.
:07:24
Military adviser to the underground forces.
:07:27
But why there and why you?
:07:31
I happen to know a great deal
about the business of killing...
:07:34
...and they've been killed by experts.
Somebody's got to help them fight back.
:07:40
I guess I'm proud of you...
:07:43
...but I'm so damn tired
of being proud of you.
:07:47
Believe me, Emma, I
tried to get out of it...
:07:50
...but I couldn't turn this one down.
:07:52
Not these people. Not now, when they...
:07:54
Be honest, darling.
:07:56
At least be honest.
:07:58
You've been out of uniform six months.