:11:05
- Dìkuji, pane.
- Èím se ivíte?
:11:09
- Pracuji pro místodritele.
- Take jste úøedník.
:11:14
Jaké je teï vae úøední poslání?
:11:16
Chtìl bych s vámi mluvit.
:11:19
- Take mì znáte.
- Vy jste Smavý tygr Tsu Kan.
:11:22
Jste vnímavá.
:11:27
- Vy jste napsal tento dopis,
e ano? - Moná.
:11:31
- Ale spousta detailù v nìm není.
- Pokraèujte!
:11:35
Máme zprávy o mistru Changovi.
:11:38
Proto tu jsem.
:11:40
No tak dobøe.
Ná vùdce je ve vìzení.
:11:45
Vzka místodriteli, aby zmírnil
jeho trest smrti a propustil ho,
:11:49
a my za to hned propustíme
mistra Changa.
:11:52
- A co kdy to místodritel odmítne?
- Tak budeme muset rukojmí zabít.
:11:57
Tak se ale dostane
do jetì vìtích potíí.
:12:00
Propustíte naeho vùdce nebo ne?
:12:04
Dopustil se spousty zloèinù,
musí být potrestán.
:12:09
Nezapomeò, e nae rukojmí
je syn místodritele.
:12:14
Je to mùj bratr.
:12:20
Tak to jetì zvate.
:12:33
Co budeme dìlat?
:12:39
K èertu, zabijem ji!
:12:50
Dones mi dbán vína!