:33:02
Hallo, hier Charlie Ellis,
Zimmer 607.
:33:05
Ich bin im Mariner's Room und möchte
ein Gespräch nach Los Angeles.
:33:10
Ja, richtig. Zimmer 607.
Die Nummer ist Poplar 3-7-3-9-9.
:33:17
Ja, richtig. Poplar, stimmt genau.
:33:21
Ich danke Ihnen vielmals.
:33:26
- Ja?
- Hallo Jack. Eli hier.
:33:32
- Wegen der Pläne...
- Hey, bist du betrunken?
:33:39
Ich rufe an, um dir zu sagen,
dass das Geschäft vermutlich...
:33:44
- um den 10. Februar abgeschlossen wird.
- Das will ich sehen.
:33:49
Bis dahin bin ich da.
Ich rufe dich an.
:33:53
- Ich seh dich dann, Jack.
- Bestimmt.
:34:04
Vermittlung, noch mal Charlie Ellis.
:34:06
Verbinden Sie mich bitte
mit der Auskunft für New York.
:34:11
Ich danke Ihnen.
:34:13
Ja, ich brauche die Nummer
von Miles Fischer.
:34:16
Er hatte mal ein Büro
im Brill-Gebäude.
:34:22
Der Flugsteig für den TransWorld-Flug 53
wurde geändert.
:34:27
Hey, Miles.
:34:30
- Hi.
- Ich dachte, du wärst in Miami?
:34:33
- Nein, ich war in Toronto.
- Wie geht's deiner Schwester?
:34:37
- Viel besser.
- Ich fahr hier was aus.
:34:42
- Was ist passiert?
- Dies und das.
:34:45
Ich habe ein paar Sachen erfunden.
Hey, wonach sieht das aus?
:34:52
Sieht aus wie... ein Kugelschreiber.
:34:56
Es ist ein Sender. Du kannst ihn
auf einen Schreibtisch legen...