:47:02
- Ich hatte dich Mittwoch erwartet.
- Bei Denver war ein Schneesturm.
:47:07
Keine Trennungen mehr, Schatz.
Ich verspreche es. Nie wieder...
:47:12
so wahr ich Henry Silverstein heiße.
:47:17
- Gefällt dir die Wohnung?
- Du gefällst mir.
:47:20
Schau dich um. Gefällt es dir?
Das Auto steht in der Garage.
:47:24
- Es ist schön.
- Und kostet nur $110 im Monat.
:47:28
Die Wohnung, nicht das Auto.
:47:32
Das ist wohl Waikiki-Pop, oder?
:47:36
Ich hatte Angst, ich würde vielleicht
nicht alles schaffen.
:47:40
Ich sagte, wir könnten es
uns nicht leisten.
:47:43
Ich ruf nur kurz den Agenten an.
:47:46
Henry, ich habe
eine Überraschung für dich.
:47:50
Beim nächsten Ton ist es
14 Uhr und zehn Minuten.
:47:53
Hallo, Sam?
Hier Henry Silverstein. Ja.
:47:58
Ich bin gerade reingekommen.
Haben Sie meinen Brief bekommen?
:48:03
Ok, wann können wir uns treffen?
:48:06
Nein, ich bin gerade angekommen.
Ich will erst meine Liebste begrüßen.
:48:12
Ja. Na gut, warte eine Minute.
:48:16
Schatz, er will,
dass ich heute Abend rüberkomme.
:48:20
Sie nehmen auf,
und der Komponist ist auch da.
:48:23
Morgen ist er auf einem Protestmarsch
in Tuscaloosa.
:48:27
Heute Abend?
:48:30
- Na ja, wenn du musst...
- Ich sollte schon.
:48:35
Hey, Sam, geht klar. Wann?
:48:39
Um zehn. Ja.
:48:42
Ok, Sam. Wir reden später.
:48:48
Ich hoffe nur, er ist kein Hinterwäldler.
:48:52
Noch nicht. Schließ die Augen.
Komm schon, schließ die Augen.
:48:56
Bleib hier stehen.
Lass deine Augen geschlossen.