1:05:01
Ich habe Gesichter fotografiert,
wie du es wolltest.
1:05:04
Schau sie dir an.
Sind sie nicht wundervoll?
1:05:13
Hier, trink Champagner.
Ich bin dir eine halbe Flasche voraus.
1:05:18
- Was hast du?
- Ich muss dir etwas sagen.
1:05:23
- Komm, trink aus.
- Was ist passiert?
1:05:28
Trink.
1:05:34
Diese kleine Überraschung ist
gekommen. Aus New Jersey.
1:05:38
- Was ist das?
- Ich sage dir später, wohin ich gehe.
1:05:47
Die Reserveeinheit der Marine?
1:05:50
Du wirst eingezogen!
1:05:54
Nicht eingezogen, Schatz. Meine
Einheit steht auf der Reserveliste.
1:06:56
- Hast du getankt?
- Ja. Wir tanken vor Tucson noch mal.