Dead Heat on a Merry-Go-Round
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:41:01
Godzijdank, ik dacht dat ik
je nooit meer terug zou zien.

:41:06
Je bent vast uitgehongerd.
:41:08
Hoe kan ik u bedanken? Waar heeft u
hem gevonden? Ik ben u zo dankbaar.

:41:13
Dat zit wel goed, mevrouw.
Ik heb zelf ook honden.

:41:17
Ik ga maar weer.
- Kan ik u ergens blij mee maken?

:41:22
Waar heeft u hem gevonden?
:41:25
Hij liep op Commonwealth Avenue,
ik had hem bijna overreden.

:41:34
Dat lijkt wel een Utrillo.
:41:37
Neem me niet kwalijk, wat bot van me.
Komt u verder.

:41:53
Ik schiet helemaal vol.
- Een van m'n mans lievelingsstukken.

:41:58
Hij kocht het vlak voor hij stierf.
:42:11
Ik weet wel iets van hem.
Hij zat vaak in Houston.

:42:15
En hij was lid van de Ku Klux Klan,
want hij vroeg me om een donatie.

:42:21
Hij hield vol dat onze klasse
zulke organisaties nodig had.

:42:26
Ikzelf heb geen vooroordelen.
Maar hij was erg overtuigend.

:42:31
Hij nam allerlei literatuur voor me
mee, van een vriend uit Little Rock.

:42:37
Ik zal het even voor u pakken.
:42:40
En nog iets... Ik weet niet hoe ik
het moet zeggen, ik schaam me dood.

:42:47
Behalve de schilderijen zijn er ook
twee Japanse beeldjes verdwenen.

:42:52
Die wil ik echt terug.
- Weet u verder nog iets, Mrs Kirby?

:42:57
Lets waaraan we hem
kunnen herkennen?


vorige.
volgende.