1:05:01
En ik heb gezichten gefotografeerd.
Kijk eens, zijn ze niet prachtig?
1:05:13
Hier lieverd, champagne.
Ik lig een halve fles voor.
1:05:18
Wat is er?
- Ik moet je iets vertellen.
1:05:26
Wat is er gebeurd?
- Eerst een slok.
1:05:34
Dit kreeg ik doorgestuurd
van m'n adres in New Jersey.
1:05:39
Zodra ik weet waar ik heen ga,
hoor je het.
1:05:46
De marine?
1:05:50
Je bent opgeroepen.
1:05:54
Nee, niet opgeroepen.
M'n lichting moet in actieve dienst.
1:06:56
Volgetankt?
- Ja, maar één stop voor Tucson.