1:29:10
Kom maar even verder.
1:29:19
Pas op. Houd hem tegen.
1:29:24
Samenscholing van actievoerders
bij pier 2.
1:29:31
Stuur C-wagens en zes agenten
naar pier 2.
1:29:40
Brigadier?
- Het spijt me.
1:29:43
Het wordt een beetje krap.
- Ja. Howard?
1:29:47
Haal die Australiër uit cel 2.
- Zes man op weg naar pier 2.
1:29:52
Sheriff aan de telefoon.
- Ik kom er aan.
1:29:57
Elizabeth Taylor
hebben we ook gehad.
1:30:00
We zijn met 480 man,
uit alle hoeken van de stad.
1:30:06
Hier is uw gevangene.
- Ik zou die show best willen zien.
1:30:10
Hoe laat vliegt u?
- Half vijf.
1:30:14
Hopelijk niet lastig geweest.
- Zo stil als een muis.
1:30:18
Dat is een veeg teken.
1:30:21
Moet je hem zien. Zegt nooit
een woord. In zichzelf gekeerd.
1:30:27
Ik moet het eigenlijk niet vragen
gezien de toestanden hier...
1:30:32
maar kunt u me met een omweg
naar m'n toestel loodsen?
1:30:36
Ja. Ga jij maar mee.
- Ontzettend bedankt, brigadier.
1:30:41
Wellicht tot in Australië.
- Wie zal het zeggen.
1:30:44
Laat maar.
- Nee, u heeft uw handen al vol.
1:30:47
Alle bewijsstukken zitten erin.