:22:07
Bonjour, major Jackson.
:22:30
Bienvenue, installez-vous !
:22:32
Viens !
:22:34
Malheureusement, je n'ai pas
le compte, mais dès que je peux...
:22:39
Je te crois, Nataniele.
:22:42
Je te crois.
:22:43
Les lâches
ne cherchent jamais à duper,
:22:46
surtout quand ils paient
pour survivre.
:22:52
Tu me paieras dans une semaine.
:22:55
D'accord, dans une semaine,
comme vous voulez. Merci, major.
:23:20
Et toi, viens avec moi.
:23:22
- Je ne veux pas.
- Allez, viens.
:23:24
Je ne t'appartiens pas.
:23:28
Ne va pas avec lui,
viens avec moi.
:23:30
Elle te dit qu'elle n'a pas envie.
:23:36
Laisse-la tranquille.
:23:39
Attends.
:23:41
Renvoie tes filles, Nataniele.
:23:43
Dans vos chambres, les filles.
:23:46
Toi aussi.
:23:51
Il faut du courage
pour parler comme ça à Ringo.
:23:56
Du courage ou de l'inconscience.
:23:59
Un peu comme le sale Nordiste
qui a descendu cinq de mes hommes.