:45:22
Ce petit joujou,
c'est cinquante fusils en un.
:45:27
C'est avec ça
que j'ai décimé l'armée du major.
:45:30
C'est quoi, comme arme ?
:45:31
Pas si près, vous vous blesseriez.
:45:35
Ne fais pas ça, Django !
Je t'en prie !
:45:55
Voilà l'arme dont j'aurais besoin.
:45:57
Si tu en as dix, ce sera facile
:45:59
de retourner au Mexique, non ?
:46:02
Où sont les neuf autres ?
:46:05
En attente d'être vendues, à Pecos.
Je connais le vendeur.
:46:11
Merci du renseignement, Django.
:46:14
mais nous sommes pauvres.
:46:19
Si tu es pauvre,
essaie de t'enrichir.
:46:22
Sinon tu ne gagneras pas.
:46:24
Tu es venu ici te payer ma tête ?
:46:26
Non, je suis venu
pour t'aider et être aidé.
:46:33
Explique-toi.
:46:36
A Fort Charriba,
il y a de l'or pour nous deux.
:46:42
Fort Charriba,
c'est très loin de la frontière,
:46:47
et je ne peux pas
retourner au Mexique
:46:51
tant que je n'aurai pas
ces dix mitrailleuses.
:46:56
Et ces chiens de conservateurs
sont plus nombreux que nous.