:25:10
Spremi ljude, Miguel.
Idemo u lov!
:25:34
Uzmi koèiju. Idi kroz dolinu,
i doæi æe do prolaza.
:25:37
Tamo æete biti sigurni.
:25:38
A ti?
:25:42
Vrijeme je da prijeðem taj most.
:25:44
Èekao sam ivot, èitav ivot,
da pokopam Djanga u tom sanduku.
:25:52
Bog æe mi pomoæi da
nestane zauvijek.
:25:54
Pusti to zlato, Django!
Zato te briga za njega?
:25:58
Poèet æemo novi ivot zajedno.
Pomoæi æu ti da zaboravi.
:26:09
Volim te, Django.
:26:14
Ja sam ostavio ljubav
iza sebe prije puno godina.
:26:18
Ona se sada odmara ispod kria
na groblju, ispod spomenika.
:26:21
Ako te povedem sa sobom,
riskirat æe da zavri na isti naèin.
:26:27
I, moda ne bi uspjela
uèiniti da zaboravim na to.
:26:58
Django!