:31:00
- Lindo!
- Nemohla jsem to vydret.
:31:03
U to jsem to nemohla vydret.
:31:11
Dobøe. Montag ví pøesnì,
co hledáme.
:31:16
Myslím, e to mùeme
nechat na nìm.
:31:18
Vìdìt, kde hledat, znamená nejdøíve vìdìt,
jak schovat. Je to tak?
:31:24
Mám rád mue, který zná svou práci.
Vy ostatní, prohledejte zbytek domu.
:31:32
Je vechno pøipraveno, Fabiane?
Pojï, pospì si.
:31:45
Jdeme na to, pøines zapalovaè.
:31:49
A protoe to je Montagùv dùm, pøedpokládám,
e mùeme tu èest nechat na nìm.
:31:59
Co to dìlá! Zbláznil jsi se?
:32:04
Pojï, zpátky!
Jen knihy! Knihy!
:32:10
Co to dìlá?
To není zapotøebí!
:32:15
Øekl jsem knihy, Montagu!
:32:20
Tak je to dobøe.
Tak to mám rád.
:32:23
Romány nejsou ivot.
:32:28
Co Montag oèekával,
e z toho veho papíru bude mít?
:32:31
tìstí?
Jaký ubohý idiot musel být.
:32:35
Tyto vásty staèí k tomu,
aby se z nich chlap zbláznil.
:32:38
Myslel jsi, e se z toho nauèí,
jak chodit po vodì?
:32:42
Montag se musí nauèit
trochu myslet.
:32:44
Uváí, jak si vechna tato psaní,
tyto recepty na tìstí odporují.
:32:47
Nechme nyní, a se
tato hromada rozporù sama spálí.
:32:50
U ví, e jsme to my, kteøí v tomto
okamiku pracujeme pro lidské tìstí.
:32:55
Podívej, není to krása?
Ty stránky...
:32:57
jako okvìtní lístky rostlin,
jako motýli, záøí a èernají.