:21:05
WHAT'S THIS ? I TOLD YOU TWO
I DID NOT WANT TO SEE YOU
SITTING NEXT TO EACH OTHER.
:21:10
DIDN'T I MAKE IT CLEAR ENOUGH
THE FIRST TIME ? YES, YOU !
:21:14
YOU KNOW WHAT I MEAN.
COME AND SIT HERE.
:21:27
LET US REVIEW
YESTERDAY'S LESSON.
:21:30
WE STUDIED HOW TO DETECT
BOOKS HIDDEN DURING THE ACTUAL
CONSTRUCTION OF A HOUSE.
:21:35
THIS IS SOMEWHAT RARE
BECAUSE IT'S VERY COSTLY;
:21:37
FOR ITS FLOORS,
FOR ITS CEILINGS.
:21:39
WE ALSO STUDIED CONCEALMENT
INSIDE FURNITURE.
:21:42
[ Intercom ] TRAINEE FIREMEN
STONEMAN AND BLACK ARE TO REPORT
TO CAPTAIN'S OFFICE IMMEDIATELY.
:21:48
I REPEAT, TRAINEE FIREMEN
STONEMAN AND BLACK...
:21:50
ARE TO REPORT
TO THE CAPTAIN'S
OFFICE IMMEDIATELY.
:21:53
[ Door Opens, Closes ]
:21:56
WE WERE DISCUSSING
CONCEALMENT INSIDE FURNITURE.
:21:59
THE MOST PREVALENT FORM
BEING THE FALSE ICEBOX
OR THE FAKE TELEVISION SET.
:22:05
WHAT OCCASIONALLY PRESENTS
PROBLEMS ARE BOOKS HIDDEN
IN SMALL QUANTITIES...
:22:08
IN EVERYDAY OBJECTS.
:22:13
WHEN ONE IS LOOKING FOR A BOOK,
THE MOST COMMON AREA
IS TO LOOK FOR IT...
:22:17
IN A RECTANGULAR OBJECT,
LIKE A CIGAR BOX
OR A CHOCOLATE BOX...
:22:20
OR ANY OTHER OBJECT
IN SIMILAR SHAPE.
:22:22
I DEMONSTRATE HOW EVEN
A CYLINDRICAL OBJECT
CAN BE USED.
:22:30
???? [ Intercom Chimes ]
:22:32
[ Intercom ]
MONTAG WILL REPORT
TO THE CAPTAIN'S OFFICE.
:22:36
HERE, YOU.
HAND ME A PILE OF BOOKS.
:22:40
WHILE I'M GONE, GIVE EACH
OF THE TRAINEES A BOOK.
:22:43
EACH OF YOU WILL HIDE
HIS BOOK SOMEWHERE
IN THIS CLASSROOM.
:22:47
WHEN I RETURN, I WILL GIVE YOU
A DEMONSTRATION HOW TO SEARCH.
:22:50
TO LEARN HOW TO FIND,
ONE MUST FIRST KNOW HOW TO HIDE.