:32:03
[ Montag ]
LINDA.
:32:06
LINDA.
:32:16
I'VE SOMETHING
TO TELL YOU.
:32:19
ARE YOU LISTENING,
LINDA ?
:32:25
WHAT ARE YOU DOING ?
:32:31
LINDA ?
:32:37
HEY !
:33:28
[ Taking Pills ]
:33:30
[ Thinking ]
DO YOU EVER READ
THE BOOKS YOU BURN ?
:33:33
HEY, YOU, COME HERE.
COME HERE.
:33:35
HERE. WHAT'S ALL THIS ?
WHAT IS IT ? EH ?
:33:40
HEY !
:33:42
COME ON.
COME ON.
COME ON.
:33:46
ALL RIGHT.
HOLD HIM.
:33:49
[ TV Announcer ]
BUT SOME BOYS STILL BOYCOTT
THE BARBERSHOPS.
:33:51
HERE YOU SEE A MOP-UP SQUAD
AT WORK ON ONE OF THESE MESSY
KNOW-IT-ALLS.
:33:56
IT ALL GOES TO SHOW
LAW ENFORCEMENT CAN BE FUN.
:33:59
[ Laughing ]