:29:05
Alo? Ýþten geldim. Evet.
:29:07
-Ve onu yerde baygýn buldum.
-Hap alýr mý?
:29:10
-Elbette! Dün o...
-Bir dakika.
:29:12
-Sizi zehirlenme bölümüne baðlayacaðým.
-Evet.
:29:14
-Zehirlenme dinliyor.
-Karýmla ilgili. O...
:29:17
-Ýsim ve adres.
Uh, Montag. Blok 813.
:29:21
-Ne tür haplar?
-Oh, bir dakika.
:29:29
-Alo?
-Evet?
:29:32
Kýrmýzý.
Kýrmýzý 2 numara.
:29:37
Oh, o bir uyarýcý.
Zararsýz.
:29:39
Muhtemelen yanlýþ ilaçlardan almýþ.
:29:41
Oh, bir dakika.
:29:50
-Alo?
-Evet, dinliyorum.
:29:53
Oh, evet. Altýn sekiz numara.
:29:56
Tamam. Onunla kalýn.
Ambulans yolda.
:29:59
-Dört dakika.
-Bu arada ne yapabilirim?
:30:03
Hiçbir þey.
:30:12
Doktor nerede?
:30:14
-Ne doktoru?
-Karýma bakacak olan doktor.
:30:16
Bu iþlerde doktor olmaz. Ayak iþlerini
biz yaparýz. O ve ben.
:30:20
-Hayýr, burasý, lütfen.
-Doðru, biz. Kimi bekliyordun?
:30:24
Bu gibi durumlar...
Günde onun gibi 50 kiþiyle uðraþýyoruz.
:30:26
-Doðru. Bu geceki sonuncu kiþi deðil.
-Hayýr, efendim.
:30:30
Endiþelenmeyin, efendim.
Kanýný deðiþtireceðiz.
:30:35
20 dakika içinde yeni doðmuþ gibi olacak.
Sadece sakin olun.
:30:38
Bu hoþ görünmez.
:30:40
Saðlam bir mideye ihtiyacýnýz var.
Dýþarýda beklemeniz daha iyi olur.
:30:43
Sadece bizi burada býrakýn.
Düzelince sizi çaðýrýrýz.
:30:48
Bu regülatör eskisi kadar iyi deðil.
:30:53
Þunu da getir.
:30:57
Önce stoðu boþalt.