:10:00
Seine Technikerin?
Abgesehen vom Aussehen?
:10:02
Lhre Loyalität steht außer Frage.
:10:07
- Ich übernehme das, Corporal.
- Jça, Sir.
:10:12
Ich will nicht neugierig sein,
aber dieses CMDF.
:10:15
Steht es für Co-operative
Mobilisierung Delinquenter Frauen?
:10:20
Co-operative Miniatur-Defensiv-Fraktion.
:10:23
Sagen Sie das noch mal.
:10:31
Wir können alles verkleinern.
Leute, Schiffe, Panzer, Flugzeuge.
:10:36
Es gibt viel Verrücktes,
aber das ist der Gipfel.
:10:39
Wir können Armeen verkleinern.
Sie in einen Flaschenverschluss stecken.
:10:43
Darum nennen wir es
Co-operative Miniatur-Defensiv-Fraktion.
:10:46
(pfeift)
:10:47
- Wenn die Gegenseite so was hätte...
- Haben sie.
:10:50
Aber wir haben das gleiche Problem:
Mangel an Kontrolle.
:10:54
Man kann Dinge nur
für exakt 60 Minuten verkleinern.
:10:57
Danach nehmen sie wieder
die Originalgröße an.
:11:01
- Und Benes weiß, wie man es kontrolliert.
- Jça. Er wollte, dass wir davon erfahren.
:11:05
- Darum soll er sterben.
- Sie werden"s weiter versuchen.
:11:08
Darum soll ich bei der Operation dabei sein.
:11:11
Und Reisebegleiter spielen.
:11:19
Eine Reise? Wohin?
:11:21
An das Gerinnsel im Gehirn
kommen wir nur von innen heran.
:11:24
Daher besatzen wir
ein U-Boot mit Chirurgen...
:11:27
...reduzieren es auf Miniaturgröße
und injizieren es in eine Arterie.
:11:32
- Sie meinen, ich soll da mit?
- Als Mitglied der Besatzung, ja.
:11:36
Moment mal. Ich lass mich nicht schrumpfen.
:11:39
- Wir schrumpfen alles ein.
- Ich will kein Mini sein!
:11:42
- Nur für eine Stunde.
- Nicht mal für eine Minute!
:11:45
Sir, Sie müssen das überdenken.
Ich bin für diesen Einsatz ungeeignet.
:11:50
Grant, Sie gehen jetzt zur Besprechung.
:11:55
Miss Peterson kommt freiwillig mit.
:11:58
Wir haben genug Männer.
Eine Frau ist für die Mission ungeeignet.