:21:00
Ich glaube, es wird sehr aufregend.
:21:03
Wir werden Dinge erleben,
die noch niemand gesehen hat.
:21:06
Nicht einmal unter dem Mikroskop.
:21:08
- Denken Sie nur.
- Das istja das Problem.
:21:11
- Verkleinert zu werden.
- Vielleicht gefällt es Ihnen ja.
:21:15
Entschuldigung.
:21:24
Für eine junge Dame spielen Sie mit
gefährlichem Spielzeug, Miss Peterson.
:21:28
Das schützt mich vor fremden Händen.
:21:30
Jçetzt weiß ich Bescheid.
:21:34
Die Waffe kann töten, nicht nur heilen.
:21:38
Nicht bei einem großartigen
Arzt wie Dr. Duval.
:21:40
Der Laserstrahl
ist ein millionstel Millimeter genau.
:21:44
Sind Sie schon lange
Assistentin bei Dr. Duval?
:21:47
- Er hat Sie wohl aus der Wiege geholt.
- Ich bin seit dem Schulabschluss bei ihm.
:21:52
Er nahm mich vor
über fünf Jçahren mit zur CMDF.
:21:55
- Eine lange Zeit mit einem Mann.
- Nicht bei jemandem wie Dr. Duval.
:21:59
Er ist...
:22:02
- Nun...
- (Funkgerät piept)
:22:12
- Vorbereiten zur Verkleinerung.
- Auf Position, bitte.
:22:18
Ich muss noch etwas testen.
:22:20
OK. Mr. Grant?
:22:22
Unter dem Kartentisch sind zwei Sitze.
Ziehen Sie die bitte heraus?
:22:33
Schnallen Sie lhre Sicherheitsgurte um.
:22:35
Miss Peterson, das hier ist lhr Platz.
:22:40
- Doktor, lassen Sie mich Ihnen helfen.
- Nein, es geht schon. Ich komme zurecht.
:22:48
- Doktor?
- Jça, Cora.
:22:50
Ich hm...
:22:51
Ich wollte Ihnen sagen...
:22:54
Was ist? Stimmt etwas nicht?
:22:57
Nein, nein. Ich... wollte einfach sagen...