:30:00
- Wo sind die?
- Eins steuerbord, das andere backbord.
:30:03
Auf dem Schott direkt vor Ihnen.
:30:08
- Ich übernehm das andere.
- Gut.
:30:11
- Fertig?
- Jça.
:30:14
Einlassventil geöffnet.
:30:16
Ventil offen.
:31:11
Ventile schließen.
:31:13
- Ventil geschlossen.
- Ventil geschlossen.
:31:16
Gut. Das ist alles fürjetzt.
:31:27
- Ich kriege keine Luft.
- Dr. Michaels.
:31:29
- Dr. Michaels!
- Ich muss hier raus.
:31:32
Dafür ist es zu spät.
:31:34
Wir müssen weiter!
:31:38
Es tut mir Leid. Es...
:31:41
Ich habe Platzangst. Ich war...
:31:45
Ich wurde bei einem Luftangriff
in England verschüttet.
:31:50
Zwei Tage lang.
:31:52
Ich... dachte, ich hätte es überwunden.
:31:56
Bitte verzeihen Sie mir.
:31:59
Ich bin wieder OK.