:42:02
Captain, wohin zeigt lhr Kompass?
:42:10
(Glocke)
:42:19
Die Proteus ist vom Kurs abgekommen.
:42:25
Sie sind... sie sind in eine Halsvene geraten.
:42:29
Das kann nicht sein. Es gibt keine
direkte Verbindung zwischen den beiden.
:42:33
Nun, normal nicht.
:42:35
Außer bei einer arteriovenösen Fistel.
:42:38
Eine was?
:42:39
Einer anormalen Verbindung
zwischen einer Vene und Arterie.
:42:44
Muss bei Benes" Verletzung entstanden sein.
:42:46
Jça, eine Fistel ist zu klein,
um auf Messbildern zu erscheinen.
:42:50
- Aber groß genug für uns.
- Können Sie in die Arterie zurück?
:42:53
Gegen die Strömung kommen wir nicht an.
Unmöglich.
:42:56
Wir dürfen nicht weiter nach unten abdriften.
:42:59
Ich tue, was ich kann.
:43:00
Gibt es eine Alternativroute?
:43:03
Wenn wir weiter in diese Richtung fahren...
kommen wir direkt durchs Herz.
:43:08
Das geht auch nicht.
Das wurde in der Besprechung beschlossen.
:43:12
Das Boot hält die Turbulenzen nicht aus.
:43:14
Es wäre hundert Mal schlimmer
als der Strudel.
:43:17
Na klasse!
Wir können weder vor noch zurück.
:43:21
Wir können nur eins tun.
Die Mission für beendet erklären.
:43:26
(Reid) Wir haben keine Wahl.
Wir müssen sie herausholen.
:43:29
Nein. Wir haben noch 51 Minuten.
Lassen Sie sie drinnen!
:43:33
Aber es ist hoffnungslos.
Sie können weder vor noch zurück.
:43:37
Es gibt nur eins: Sie herausholen.
:43:39
Erst in der letzten Sekunde.
Wie könnte man die Situation retten?
:43:43
Die Proteus steckt im Venensystem fest.
Sie bittet um Bergung, Sir.
:43:47
Nun, da haben wir"s.
:43:49
Was soll ich ihnen sagen, General?