:45:03
...worauf das Herz durch
Elektroschock angehalten wird.
:45:09
57 Sekunden.
:45:12
Wenn die Passage länger dauert?
:45:14
Sie darf keine Sekunde länger dauern.
:45:17
Captain, fahren Sie stromaufwärts
und lassen Sie sich mittreiben.
:45:34
Das sieht kompliziert aus.
:45:36
Ich dirigiere Sie, sobald wir drinnen sind.
:45:39
OK.
:46:20
Bereit zum Herz-Schock.
:46:26
Das Kardioskop.
:46:35
Abhören.
:46:41
(leises Klopfen)
:46:46
Hören Sie! Das Herz.
:46:48
- Jça. Es ist stark verlangsamt.
- Hört sich an wie schwere Artillerie.
:46:52
Es macht recht viel Krach.
Über 40 Millionen Schläge im Jçahr.
:46:57
Und jeder Schlag trennt
den Menschen von der Ewigkeit.