1:04:01
Warum nicht? Sie hatten eine Milliarde
Lungenbläschen vor der Tür.
1:04:14
Defektes Zündungskabel.
1:04:18
Zertrümmerter Transistor.
1:04:20
Unmöglich, damit zu schießen.
1:04:22
Kurz gesagt, das Ende des Lasers.
1:04:25
- Es müssen Ersatzteile da sein.
- Im Fahrzeug ist nichts eingebaut.
1:04:29
- Wenn es nur nicht lose...
- Das istjetzt Nebensache.
1:04:32
- Gibt es andere Operationsmethoden?
- Nein, es gibt keine Alternative.
1:04:38
Ich sehe keinen Sinn, weiterzumachen.
1:04:40
- Aber das müssen wir!
- Ohne Laser?
1:04:42
Mit einem Transistor dieser
Größe und einem Stromleiter...
1:04:45
...und dünnem Draht, wäre er reparierbar?
1:04:47
Jça, aber es muss absolut präzise sein.
1:04:51
Ein Chirurg könnte das machen.
1:04:54
Jça. Jça, ich könnte das.
1:04:57
Nun, wenn ich die Teile hätte.
1:04:59
Es gibt eine Quelle.
Wir müssen was zerlegen.
1:05:11
Grant, warten Sie. Sie wollen doch
nicht etwa das Funkgerät zerstören?
1:05:15
Es ist doch nur ein Transistor und Draht.
1:05:18
Das zerstört unsere Kommunikation.
Wir schneiden uns selbst ab.
1:05:21
Sie können uns immer noch durch
den Atomtreibstoff über Radar orten.
1:05:29
Was ist wichtiger?
Das Funkgerät... oder Benes" Leben?
1:05:35
Senden Sie ans Kontrollzentrum...
1:05:40
(Funkgerät piepst)
1:05:45
Eine Meldung von der Proteus, Sir.
1:05:49
"Zerlegen Funkgerät für Laserreparatur."
1:05:52
- Lhre was?
- "Das ist unsere letzte Nachricht."
1:05:57
Incommunicado!
1:05:59
Jçetzt sind sie ganz auf sich gestellt.