1:11:01
Aber sie orten uns. Wenn sie sehen,
wohin wir fahren, sind sie vorsichtig.
1:11:07
Gut. Hoffen wir, dass sie die Gefahr erkennen.
1:11:10
Captain, ich gebe Ihnen den neuen Kurs.
1:11:22
Die Proteus dreht zum Quadranten 7-3.
1:11:27
Endlich. Sie fahren zum Innenohr.
1:11:32
Es war an der Zeit zu merken,
dass es sonst zu spät wird.
1:11:36
Lhre Aufmerksamkeit, bitte. Die Proteus
befíndet sich gleich im Innenohr.
1:11:40
Sie dürfen weder gehen, reden,
noch sonst ein Geräusch verursachen.
1:11:44
Es muss absolute Stille herrschen,
bis sie die Gefahrenzone verlassen.
1:12:02
TEMPERATUR
1:12:19
- Was ist los, Skipper?
- Das, was ich befürchtete.
1:12:23
Das Zeug, durch das wir fuhren, der Seetang?
1:12:25
Jça, die retikularen Fasern.
1:12:27
Sie verstopfen die Ventile.
Wir bekommen nicht genug Antrieb.
1:12:33
Nun, da gibt"s nur eins.
1:12:35
Was?
1:12:37
Ich seh nach,
ob man die Ventile säubern kann.
1:12:55
Wie lange wird das dauern?
1:12:56
Einige Zeit.