:22:02
Well...
:22:12
- Prepare for miniaturisation.
- Positions, please.
:22:18
- I still have something to check.
- Right. Mr Grant?
:22:22
There are two seats under the chart table.
Would you pull them out, please?
:22:33
Secure your safety belts.
:22:35
Miss Peterson, this is your chair right here.
:22:40
- Doctor, let me help you.
- No, it's all right. I can manage.
:22:48
- Doctor?
- Yes, Cora.
:22:50
I...
:22:51
I wanted to say that...
:22:54
What is it? Is anything wrong?
:22:57
No, nothing. I...just wanted to say...
:23:01
thank you for taking me along.
:23:04
Thank you for volunteering.
:23:36
Right, Mr Grant.
You can tell them the Proteus is ready.
:23:39
- The Proteus? What's that?
- The name of this vessel.
:23:42
Sounds better than calling it the U-91035.
:23:48
Proteus reports all secured, sir.
:23:50
Miniaturiser.