1:06:02
We can track 'em, but that's all we can do.
1:06:05
Something told me I got into
the wrong end of this business.
1:06:09
Inner space...!
1:06:12
The transistor will do,
but the wire is much too thick.
1:06:17
- There's nothing closer.
- Let me see.
1:06:21
I might be able to scrape it thin enough.
1:06:23
Cora, would you bring me
a number 11 scalpel, please?
1:06:27
Yes, Doctor.
1:06:45
Looks like the sea at dawn.
1:06:47
We're safe as long as it remains that colour.
1:06:49
We're in the pleural sac.
1:06:51
It keeps the lungs from rubbing against
the wall of the chest. Up there.
1:06:55
When those membranes become inflamed
we get pleurisy and a racking cough.
1:07:00
Cough? If he can kick up a storm
by just breathing...!
1:07:04
His pleura's in fine condition.
Should be plain sailing from here on.
1:07:08
Let's hope so.
1:07:11
So far, someone's tried to sabotage
this mission twice.
1:07:18
Sabotage?
1:07:20
I don't quite understand.
1:07:22
I sawthe laser before we started.
It was fastened down securely.
1:07:25
What happened was no accident.
1:07:27
Any more than my safety line snapping
after it was tied off to the sub.
1:07:31
- Surely you don't suspect Duval.
- That line was tampered with.
1:07:35
I don't know what to say.
1:07:38
I know he's under a cloud, but...
1:07:41
there's not a more dedicated man
in medicine.
1:07:43
We still never know anyone's mind.
1:07:45
I don't believe it. It was an accident.
1:07:47
- Two in a row?
- It's possible.
1:07:51
Look at those walls up ahead.
1:07:55
We're entering the lymphatic system.
Those are nuclei of cells lining a duct.
1:07:59
I always had an idea
there was only one system: the circulatory.