:45:03
et, grâce au choc électrique,
le coeur va s'arrêter de battre.
:45:09
57 secondes.
:45:12
Et si ça nécessite plus de temps?
:45:14
Pas une seconde de plus!
:45:17
Capitaine, allez en direction
du courant, puis dérivez avec lui.
:45:34
Ce n'est pas si simple...
:45:36
A I'intérieur, je pourrai vous guider.
:46:20
Prêts pour le choc cardiaque.
:46:26
Cardioscope.
:46:35
Orientation.
:46:46
Ecoutez. Le coeur.
:46:48
- II réduit vite sa vitesse.
- Ça fait un bruit d'artillerie lourde.
:46:52
C'est un sacré barrage.
4O millions de battements par an.
:46:57
Et chaque battement
sépare I'homme de I'éternité.