1:05:11
Une minute. Vous n'allez
pas démonter I'émetteur, Grant?
1:05:15
Juste un composant et un circuit!
1:05:18
On va totalement s'isoler,
sans moyens de communication.
1:05:21
Grâce au combustible radioactif,
ils peuvent nous repérer par radar.
1:05:29
Qu'est-ce qui prévaut:
I'émetteur ou la vie de Benes?
1:05:35
Envoyez un message à la tour de contrôle.
1:05:45
Un message du Proteus, mon général.
1:05:49
"Emetteur démonté pour réparer laser."
1:05:52
- lls font quoi?
- "C'est notre dernier message."
1:05:57
Isolés du monde!
1:05:59
Maintenant, ils sont seuls.
1:06:02
On peut juste les repérer, rien de plus!
1:06:05
J'ai toujours su
que j'avais pris la mauvaise spécialisation.
1:06:09
Espace intérieur!
1:06:12
Pour le composant, ça va.
Mais le fil est trop épais.
1:06:17
- C'est tout ce qu'on a.
- Attendez.
1:06:21
Je devrais pouvoir le limer.
1:06:23
Cora, amenez-moi
un scalpel n°11, voulez-vous?
1:06:27
Oui, Docteur.
1:06:45
C'est comme la mer à I'aube.
1:06:46
Cette couleur, c'est notre sécurité!
1:06:49
On est dans la poche pleurale.
1:06:51
Cela empêche les poumons
de se frotter à la paroi du torse.
1:06:55
Quand ces membranes sont irritées,
c'est pleurésie et toux caverneuse.