1:07:00
Toux? Benes peut provoquer
une tempête rien qu'en respirant...
1:07:04
Sa plèvre est saine.
On devrait naviguer tranquillement.
1:07:08
Espérons.
1:07:11
Par deux fois,
on a essayé de saboter cette mission.
1:07:18
Un sabotage?
1:07:20
Je ne comprends pas.
1:07:22
J'ai bien vu le laser,
il était parfaitement arrimé.
1:07:25
Ça n'est pas arrivé par accident.
1:07:27
De même pour mon filin de sécurité,
qui s'est détaché du sous-marin.
1:07:31
- Vous ne suspectez pas Duval, au moins.
- Le filin a été trafiqué.
1:07:35
Je ne sais pas quoi dire.
1:07:38
Je sais qu'il est suspecté...
1:07:41
Mais il est voué corps et âme à la médecine.
1:07:43
Comment savoir qui est qui?
1:07:45
Je crois que c'est un accident.
1:07:47
- Deux fois de suite?
- C'est possible.
1:07:51
Regardez ces parois, là.
1:07:55
Nous pénétrons le système lymphatique.
Ce sont des cellules bordant un canal.
1:07:59
Je pensais qu'il n'y avait qu'un système,
le circulatoire.
1:08:02
Le système lymphatique élimine
les excès de fluide des tissus.
1:08:06
Sans cela, on aurait pu exploser.
1:08:15
- On dirait un problème de navigation.
- II suffit de passer les noeuds.
1:08:19
Les glandes lymphatiques.
1:08:22
- Maintenez le cap.
- Entendu.