1:29:29
Ça devrait aller.
1:29:31
Regardez!
1:29:34
- II va vers le nerf!
- Je ne comprends pas.
1:29:36
Le laser. Donnez-moi le laser!
1:29:43
Rayon le plus large possible.
1:29:44
Energie maximum.
1:29:55
Plus de vaisseau.
1:29:57
On va devoir sortir seuls.
Le plus court chemin?
1:30:01
- Et le Dr Michaels?
- Les globules blancs!
1:30:08
Il faut les sortir.
Le vaisseau va se faire engloutir.
1:30:11
Restez là tous les deux.
Essayez de les repousser.
1:30:33
Que se passe-t-il?
1:30:34
Le Dr Michaels a eu une crise de folie.
1:30:37
- Folie, mon oeil!
- Sortez-moi de là!
1:30:40
Mettez ça.
Si un hublot explose, on perds I'air.
1:30:43
Au secours Grant! Je suis coincé!
1:30:52
Grant, je n'arrive pas à...
1:30:54
à sortir mes mains. Sortez-moi de là.
1:30:57
Mes mains sont coincées.