1:32:12
Le temps est écoulé.
On doit les sortir immédiatement.
1:32:15
Et tuer Benes? II ont peut-être
terminé I'opération maintenant.
1:32:21
Oh, mon Dieu!
1:32:26
Votre attention.
Récupérez le Proteus immédiatement.
1:32:29
Enlevez le radar.
1:32:33
Préparez-vous à la trépanation.
1:32:57
Des influx de lumière.
En direction du cerveau.
1:33:00
On se rapproche de I'oeil.
1:33:19
Attendez, Docteur.
1:33:20
Qu'y a-t-il?
1:33:22
Ce signal n'est peut-être
qu'une particule radioactive.
1:33:25
Et si le Proteus était déjà détruit?
1:33:28
- A quoi pensez-vous?
- A leur place, pressé par le temps,
1:33:33
j'abandonnerais le sous-marin
avant qu'il ne grandisse
1:33:36
et j'utiliserais les dernières
minutes pour sortir, très vite.
1:33:39
Seul.
1:33:41
Le long du nerf optique.
1:33:45
Attendez 30 secondes.