:52:05
Dott. Michaels,
il canale si sta restringendo notevolmente.
:52:08
Sì, stiamo entrando in un capillare.
:52:11
Cerchi di tenersi al centro.
:52:19
La parete è trasparente.
:52:21
Ha uno spessore
inferiore a 0,0025 mm ed è porosa.
:52:34
Dottore, ci pensa?
:52:37
Siamo i primi a vederlo succedere davvero.
:52:40
Il processo vitale.
:52:43
Vi dispiacerebbe spiegarlo anche a me?
:52:45
Non è che uno scambio, Mr Grant.
:52:49
I globuli rilasciano anidride carbonica
:52:52
e assorbono I'ossigeno dall'altra parte.
:52:57
- Stanno facendo rifornimento?
- Ossigenazione.
:53:01
Conoscevamo il processo
ma non I'avevamo mai visto.
:53:04
E come per la struttura dell'atomo.
:53:07
Ma assistere a uno
dei miracoli dell'universo,
:53:12
il ciclo della respirazione...
:53:15
Non lo definirei un miracolo,
è un semplice scambio di gas.
:53:18
Il risultato
di 500 milioni di anni di evoluzione.
:53:23
Non è frutto del caso ma opera
di un'intelligenza creativa, non crede?
:53:29
A dire il vero, I'intelligenza...
:53:32
PRESSIONE ARIA
:53:34
- Mr Grant.
- Sì, capitano?
:53:36
Perdo pressione
nelle camere di galleggiamento.
:53:39
Verifichi il pannello di controllo
manuale, a poppa sul lato destro.
:53:51
La camera sinistra perde pressione.
:53:59
Deve trattarsi di un corto circuito
nel sistema delle valvole.