:55:00
Date le nostre dimensioni, direi di sì.
:55:03
Se i globuli aspirano aria,
dovremmo riuscirci anche noi.
:55:06
Dobbiamo solo collegare
la presa a quella camera d'aria,
:55:11
e quando Benes inspira,
:55:13
la pressione dovrebbe
fare entrare I'ossigeno nella tanica.
:55:17
- Che ne dice, capitano?
- E una procedura rischiosa.
:55:22
Se sbaglio i tempi,
potremmo far esplodere le camere d'aria ma...
:55:26
Direi di provare.
:55:28
Credo che sia I'unica cosa da fare.
:55:31
Certo, sono d'accordo.
:55:33
Un'altra cosa,
è più sicuro se qui rimango solo io.
:55:37
Prendo I'equipaggiamento.
:55:49
Cora?
:55:54
- Non I'ha fissato bene.
- L'avevo fatto, ne sono sicura.
:55:58
- Come ha fatto a spostarsi?
- Non ne ho idea.
:56:01
I danni sono gravi?
:56:03
Non lo so, devo provarlo per dirlo.
:56:05
Dovremo aspettare per quello.
:56:08
Non capisco come possa essere successo.
Ricordo di averlo fissato.
:56:13
Deve essersi sbloccato
quando siamo passati nel vortice.
:56:18
Meglio prepararsi in fretta.
:56:55
Sono fermi sul limite
esterno del polmone sinistro.
:56:58
Un altro ritardo, rimangono solo 42 minuti.