1:04:01
Non c'è che I'imbarazzo
della scelta con tutti quegli alveoli.
1:04:14
Filo di scatto spezzato.
1:04:18
Transistor distrutto.
1:04:20
Impossibile accendere la lampada.
1:04:22
Sembra che il laser sia spacciato.
1:04:25
- Non avete dei pezzi di ricambio?
- Non per le parti del telaio.
1:04:29
- Se solo non si fosse sbloccato!
- Inutile pensarci ora.
1:04:32
- E provare con un altro intervento?
- No, non ci sono alternative.
1:04:38
Non ha senso continuare.
1:04:40
- Ma dobbiamo!
- Senza laser?
1:04:42
Con un transistor
di queste dimensioni e potenza
1:04:45
e un filo metallico potrebbe ripararlo?
1:04:47
Sì, ma occorre una precisione assoluta.
1:04:51
Un lavoro da chirurgo.
1:04:54
Certo, potrei farcela.
1:04:57
Se avessi i pezzi!
1:04:59
So come procurarmeli.
1:05:11
Grant, un momento.
Non avrà intenzione di smontare la radio?
1:05:15
Si tratta solo di un transistor e di un filo.
1:05:18
Ma non saremo più in grado di comunicare.
1:05:21
Sanno comunque dove siamo
grazie al combustibile radioattivo.
1:05:29
La radio o la vita di Benes?
1:05:35
Invii un messaggio alla torre di controllo.
1:05:45
Un messaggio del Proteus, signore.
1:05:49
"Mettiamo fuori uso
la radio per riparare il laser."
1:05:52
- Cosa?
- "Ultimo messaggio."
1:05:57
Abbiamo perso il contatto!
1:05:59
Adesso sì che sono da soli.