1:24:04
"Ogni sole
che illumina i corridoi dell'universo
1:24:09
è offuscato
dallo splendore di un solo pensiero,
1:24:13
che proclama la gloria
della multiforme mente umana."
1:24:16
Molto poetico,
ditemi quando passiamo davanti all'anima.
1:24:19
L'anima?
La mente finita non comprende I'infinità,
1:24:23
e I'anima che viene da Dio è infinita.
1:24:26
Ma non il tempo che ci rimane.
1:24:28
- Se i miei calcoli sono esatti...
- Dottore, che cos'è?
1:24:37
Ecco la lesione, quella macchia scura.
1:24:43
- Prepariamoci.
- Non c'è tempo.
1:24:45
Come possiamo operare
e andarcene prima che scada I'ora?
1:24:49
Capitano, si diriga al punto di uscita.
1:24:52
Punto di uscita? Cosa sta dicendo?
1:24:55
Rimangono solo 6 minuti.
1:24:57
Aspetti, capitano.
1:25:00
- Cosa succede se rimaniamo di più?
- Inizia la deminiaturizzazione.
1:25:04
In pochi secondi
diventeremmo un pericolo per il sistema.
1:25:08
I globuli bianchi ci distruggeranno
come fanno con qualsiasi corpo estraneo.
1:25:15
Quanto ci vuole da qui al punto di uscita?
1:25:17
- Circa 2 minuti.
- Quindi ne rimangono 4 per I'intervento.
1:25:21
Riuscirà solo a farci rimanere intrappolati.
1:25:24
Non ne voglio sapere.
1:25:25
Capitano, torni al punto di uscita.
1:25:27
Bene.
1:25:32
Grant, cosa sta facendo?
I motori sono spenti.
1:25:37
Dott. Duval, prenda il laser.
1:25:46
Sono io a dare gli ordini, non lei.
1:25:49
- La situazione è cambiata.
- Non per quanto mi riguarda.
1:25:53
Dobbiamo andarcene subito.
1:25:54
Non intendo lasciarlo operare.
1:25:57
Lei non è in grado
di prendere nessuna decisione.
1:25:59
Non dovete continuare, ve lo proibisco.