1:04:01
Waarom niet?
Het barst er van de longblaasjes.
1:04:14
De stuurdraad is stuk.
1:04:18
De transistor is verpletterd.
1:04:20
Dus kan de lamp niet aan.
1:04:22
We kunnen de laser nu wel vergeten.
1:04:25
- Hebben we geen reserveonderdelen?
- Niet hiervoor.
1:04:29
- Was ie maar niet losgekomen.
- Het is niet anders.
1:04:32
- Kunt u niet wat anders doen?
- De laser is de enige manier.
1:04:38
Dan heeft het weinig zin
om hiermee door te gaan.
1:04:40
- Het moet.
- Zonder laser?
1:04:42
Als we een andere transistor hadden,
konden we 'm dan repareren?
1:04:47
Ja, maar het is precisiewerk.
1:04:51
U bent chirurg.
1:04:54
Ja, dat zou me wel lukken.
1:04:57
Als ik de onderdelen had.
1:04:59
Ik weet waar ik die kan vinden.
1:05:11
Wacht 's even. U gaat de zender
toch niet uit elkaar halen?
1:05:15
Alleen één transistor en wat montagedraad.
1:05:18
Dan verliezen we
het contact met de buitenwereld.
1:05:21
Ze hebben nog altijd het volgsysteem.
1:05:29
Wat wordt het?
De zender of het leven van Benes?
1:05:35
Sein de controletoren.
1:05:45
Bericht van de Proteus.
1:05:49
"Halen zender uit elkaar
om laser te repareren."
1:05:52
- Wat?
- "Dit is ons laatste bericht."
1:05:57
Incommunicado.
1:05:59
Nu staan ze er echt alleen voor.