:08:02
Mìl byste to tu vidìt v létì.
:08:08
Stok... Plukovník Stok, KGB.
Ruská rozvìdka, berlínský sektor.
:08:14
Neoficiálnì má na starosti Zeï.
:08:17
Pracoval jste od svého povýení?
:08:20
- Ano, pane. Chci to daleko dotáhnout.
- Ano.
:08:24
- Plukovník Stok uvauje, e zbìhne.
- A my ho chceme?
:08:28
Ano, Palmere.
:08:30
Odkud jste dostal
tuhle pochybnou informaci?
:08:33
- Z Berlína. Od Johnnieho Vulkana.
- Aha.
:08:36
Hned v pondìlí ráno se na to podívám.
:08:39
Letadlo vám letí dnes v 15.30.
:08:45
Hallam z ministerstva vnitra
vám dá pas.
:08:49
Je na adrese 62 Wallington Road.
:08:54
- U jste o tom nìkdy uvaoval, pane?
- O èem?
:08:57
O zbìhnutí.
:09:00
Já ano.
:09:02
ZABÌHNUTÁ NEBO UKRADENÁ
SIAMSKÁ KOÈKA
:09:04
SLYÍ NA JMÉNO
KONFUCIUS
:09:07
J.B. HALLAM - BYT è. 2
:09:12
- Nael jste mou koèku?
- Ne, ale vyhrál jste v sazce.
:09:17
Aha, Rossùv èlovíèek.
To mìlo být heslo nebo pokus o vtip?
:09:22
Nepoznal jsem vás,
milý hochu, v tom obleèení.
:09:30
- Nemáte ilink?
- Coe?
:09:33
- Do elektromìru.
- Podívám se.
:09:35
U mi zase doly. Dìkuji vám.
:09:43
Vím, e vám to mùu vrátit.
:09:47
Mám tu sklenici s drobnými... nìkde...
:09:54
Nìkde...
:09:57
To nic, zapomeòte na to.
Pøiel jsem si pro pas.