:46:03
Kdy sbalíte nìjaké dìvèe,
neznamená to, e je to pionka.
:46:07
Ona sbalila mì, pane.
:46:10
To musíte tvrdit, abyste to
dostal do nákladù, co?
:46:14
- Je tu jetì nìco.
- Co je to?
:46:17
Ta bezúroèná pùjèka 800 liber
na nákup vlastního automobilu.
:46:23
- Ano.
- "Ano", to chci, nebo mùu to mít?
:46:29
Ano, to, co o vás øíkají, je pravda.
Vypadnìte odsud. Vrate se do Berlína.
:46:36
Já Berlín pøíli nemiluji, pane.
:46:40
- Snadno vás tam mùou zastøelit.
- Za to vás pøece platí, ne?
:46:45
Ano, pane.
:46:46
Jestli se bojíte, polete sem Babcockovou
s potvrzenkou na výdej pistole.
:46:51
Mockrát dìkuju, pane.
:47:02
Babcocková...
:47:05
...chce potvrzenku na výdej zbranì.
:47:07
Kdy si myslí, e potøebuju pistoli,
tak potøebuju spí rakev!
:47:10
S radostí ti ji vydám.
Kdo je Samantha Steelová?
:47:14
T105 jsou pøísnì tajné. Copak jsi
neèetla Zákon o úøedním tajemství?
:47:18
- Jaké bylo v Berlínì poèasí?
- Zima. Mohl bych se veèer stavit.
:47:23
Nemohl,
v 11.00 se vracíte do Berlína.
:47:27
- Dobré ráno, Alice. V 11.00?
- Ano. Letenky... Náklady...
:47:34
60000 dolarù...
:47:38
...které musíte podepsat,
pane Palmere.
:47:42
- Na tvých fotografiích se pracuje.
- A moje ádost o dokumenty?
:47:45
Pøedali ji na ministerstvo vnitra.
Za 20 minut má pøijít za Hallamem.
:47:48
Dobøe. Dìkuju ti, Chico.