:07:04
- Jeg tager Bentley'en.
- Til slagteren?
:07:06
- Ja, Mini'en er brudt sammen.
- Nu ikke noget blod på lakken, vel?
:07:11
Hvordan kan De arbejde
for den rædsomme mand?
:07:15
Loyalitet.
:07:34
- Jeg kan godt lide ukrudt.
- Ja, det er nemt at dyrke.
:07:39
Overhovedet ikke.
:07:41
Man skal holde blomsterne væk,
forsvare de stærke mod de svage.
:07:45
En have burde være som en landevej,
et sted, man kan spadsere.
:07:49
Ikke med blomsterbede
som på en kirkegård.
:07:52
Enig. Hvorfor ville De tale med mig?
:07:56
- Tidsler.
- Hvadbehager?
:07:58
Jeg har mange tidsler.
De tiltrækker sommerfugle.
:08:02
De skulle se haven om sommeren.
:08:08
Oberst Stok, KGB. Den russiske
efterretningstjeneste i Berlin.
:08:14
Har uofficielt kommandoen over Muren.
:08:17
Har De arbejdet siden forfremmelsen?
:08:20
- Ja. Jeg vil videre med mit liv.
- Ja...
:08:24
- Oberst Stok overvejer at hoppe af.
- Vil vi have ham?
:08:28
Ja, Palmer.
:08:30
Hvor har De
den tvivlsomme oplysning fra?
:08:33
- Berlin. Johnnie Vulkan.
- Ja...
:08:36
Jeg tager mig af det
straks mandag morgen.
:08:39
Deres fly afgår
klokken halv fire i eftermiddag.
:08:45
Hallam fra indenrigsministeriet
har et pas til Dem.
:08:49
Det er Wallington Road 62.
:08:54
- Har De nogen sinde overvejet det?
- Hvad?
:08:57
At hoppe af.