:48:00
Kom ind.
:48:02
- Hallam?
- Rock Hunter. Kom ind, kære dreng.
:48:07
Således.
"Særlige importtilladelser."
:48:10
Vi kalder alle anmodninger om papirer
"særlige importtilladelser".
:48:14
- Kunstfærdigt.
- Jeg er stolt af dem her.
:48:18
Meget tys-tys. De stemmer perfekt
overens med din tyskers liste.
:48:21
Han er meget heldig.
Det var ikke nemt.
:48:26
Jeg...
Jeg er løbet tør for cigaretter.
:48:31
- Vil du have en fransk?
- Nej... Det er lige meget.
:48:35
Nå, hvor kom vi til..?
:48:40
Fødselsattest på en Paul Louis Broum.
:48:44
Koppevaccination.
Læser du tysk?
:48:47
- Nej, men jeg skal nå et fly.
- Jeg ved godt, du skal nå et fly.
:48:52
Eksamensbevis, officersbestalling...
:48:56
Dødsattest.
Den får vi ikke brug for.
:49:01
- Skal vi lade ham genopstå?
- Hvor lang tid tager det?
:49:06
Tålmodighed, min kære dreng.
:49:08
Til denne afdøde mr. Broum tilføjer vi
et engelsk pas med statsborgerret.
:49:13
Din kunde vil vide,
hvad han gør med foto og stempel.
:49:17
Et kørekort, påtegnet,
en forsikringspolice med kvittering.
:49:22
Diners Club-kort, gyldigt.
Og hvad har vi så?
:49:26
- En ny Broum?
- Nemlig.
:49:30
En underskrift, tak.
:49:36
- Rock Hunter...
- Nok en lille morsomhed.
:49:41
Ja. Farvel.
:49:45
Passagerer med British European
Airways rute 684 til Berlin -
:49:50
- kan stige på bussen
ved udgang 6.
:49:58
Du ryger for meget, Chico.