:43:01
if from now on you referred to me
in the old way, as Reverend Hale.
:43:05
Abner!
:43:07
We agreed as a family
that we're all brothers and sisters.
:43:10
That applied only to ordained ministers
and their wives.
:43:21
Ordained or not,
I shall always be your sister Jerusha.
:43:26
Hoist away!
:43:36
Aloha, aloha!
:43:50
Aloha!
:43:54
Gently, gently.
Don't drop her or we'll all be massacred.
:44:25
Aloha! Aloha!
:44:38
My mother, Malama, says welcome.
:44:40
These are the first lhaole women
she has ever seen.
:44:44
Haole is our word
for people of the white race.
:44:49
She says that until now you have sent
only sailors and troublemakers.
:44:54
But since you bring your women,
your intentions must be good.
:44:58
Please express our thanks
to the Alii Nui.