:45:01
Tell her that in order to help her people
:45:03
we intend to establish missionaries
throughout these islands.
:45:05
I know little bit English already.
:45:09
How you meaning help my people?
:45:11
- Help them to know God.
- And reading, too, and writing.
:45:14
Writing?
This is good. It is our need.
:45:19
In one month time,
I learn plenty writing.
:45:22
But first you must learn about God,
:45:24
without Whose grace
all writing is useless.
:45:28
First write.
Then maybe I listen your god.
:45:45
She says you are adorable,
puny women.
:45:47
Will you tell her that
she and your father are very handsome?
:45:51
And that Lahaina
seems as lovely as New England,
:45:54
though in quite a different way.
:45:56
Alolha nui! Alolha nui!
:45:59
Alolha nui means love intense.
:46:02
I like you here.
You stay Lahaina.
:46:05
She teach me write.
:46:07
Alii Nui.
I'm not assigned to your island.
:46:10
My mission is in Honolulu.
:46:13
Where you go, I not care.
Her stay here.
:46:17
But Mrs. Hale is my wife.
:46:20
- She your wife?
- Yes.
:46:24
I let you stay, too. You come now.
:46:27
We can trade, Brother Hale.
Jephtha and I can go on to Honolulu.
:46:31
You and Sister Hale
can stay here in Lahaina.
:46:34
Her got plenty much mana.
Her one time wife with Kamehameha.
:46:38
Kamehameha had 21 wives.
:46:40
My mother is Alii Nui. So she's
entitled to other husbands as well.
:46:44
You mean...
:46:45
she was married to Kamehameha
and your father at the same time?
:46:49
She had to marry my father
because he is her brother.
:46:52
The Alii Nui may only have children
by her brother,
:46:55
otherwise her mana
would be profaned by outside blood.
:46:59
Water!
Please bring water, somebody!