:30:05
Can I go play with them, Father,
for just a little while?
:30:08
You know perfectly well
I don't want you learning their ways.
:30:12
They don't have to study all the time!
:30:14
Neither do they have to prepare for Yale.
:30:15
What the devil do you want?
:30:16
Nor take over their father's church
when they grow up.
:30:16
I've come for the young woman
named Martha Iliki Pupali
:30:19
If you're tired of studying, why don't you
go and help your mother with the wash.
:30:20
Who is illegally concealed
aboard this vessel.
:30:25
Get off my ship!
:30:26
I will not leave without Iliki.
:30:29
Why, you bible-thumping
son of a bitch,
:30:31
"Abraham Hewlett has been bedding
with a native woman
:30:31
do you want every female
I lay my eyes on?
:30:36
Since his wife died.
:30:41
And John Whipple
has performed a marriage over them."
:30:43
Mr. Morris!
:30:45
May God forgive him!
A marriage?
:30:45
Next time you let the preacher
aboard this ship I'll hang you.
:30:48
Maho. Maho!
Shark! Shark!
:30:49
It's on the agenda
for the annual meeting in Honolulu.
:30:50
- Maho!
- Shark down there!
:30:53
Can you imagine what consec...
:30:54
Over here, shark!
Go get him!
:31:02
Is there... is something...?
:31:05
My little sister is dead.
:31:07
He let him get away.
:31:08
Charity.
:31:09
He was... a big shark, too!
:31:11
She's been dead five months.
:31:16
Well, everything in these latitudes
is a disappointment.
:31:17
So far away.
:31:22
And all this time
I thought of her as living.
:31:28
- Mr. Morris, we weigh anchor.
- Aye, aye, sir.
:31:30
Prepare to make way!
:31:33
She is living, Jerusha.
:31:34
Prepare to make way!
:31:37
I promise you.
She lives.
:31:43
- I'll take care.
- No, let me.
:31:51
She's only wet and hungry.
:31:56
Don't cry, Lucy.
:31:58
Don't cry, little girl.