:38:01
Say! You're marvelous. You're wonderful.
:38:04
You know, usually l have trouble
talking with girls...
:38:07
but with you, it's as though
you were a member of the Board.
:38:12
That's very nice of you, Mr. Leland.
:38:15
But l wish l didn't have this feeling that
there's a subject you're trying to avoid.
:38:22
There is something, isn't there?
:38:24
Yes. l hate to say this.
:38:31
But you see, it has to do with your father...
:38:34
and the Bonnet collection.
:38:37
Yes. You see....
Damn it, this is hard for me to say.
:38:40
-Mr. Davis Leland?
-Yes.
:38:42
Long-distance call, Mr. Leland.
United States. California.
:38:46
How the devil did they track me
down here?
:38:49
Please excuse me. l'll cut it short.
:39:13
-Oh, no!
-Not a very cordial greeting.
:39:17
l went to considerable trouble to arrange
these few precious moments alone.
:39:21
-Leave the table.
-lt's National Crime Prevention Week.
:39:24
-Take a Burglar to Dinner.
-My escort has a very ugly temper.
:39:28
Now go and call off
that fake telephone call.
:39:31
There's something l must tell you.
:39:32
-How l'd like to take another shot at you!
-lt's important!
:39:35
Quittez pas! What is that?
:39:40
l'm going to quittez pas right now.
:39:42
Either you leave this table
or l start screaming.
:39:44
-Yes, l'll go.
-Choose!
:39:46
Just tell me where and when we can meet.
:39:48
Choose! And make it fast!
:39:53
Remember, Simon Dermott.
Room 136, the Ritz. lt's urgent.